La politique de confidentialité décrit comment nous traitons les informations vous concernant, y compris les données personnelles et les cookies.

CONTENU: 

  1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
  2. FONDEMENTS DU TRAITEMENT DES DONNÉES
  3. FINALITÉ, BASE ET DURÉE DU TRAITEMENT DES DONNÉES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE
  4. DESTINATAIRES DES DONNÉES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE
  5. PROFILAGE DANS UNE BOUTIQUE EN LIGNE
  6. DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE
  7. COOKIES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE ET ANALYSE
  8. DISPOSITIONS FINALES

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

  1. Obligations des utilisateurs ou clients de la boutique en ligne. La politique de confidentialité contient principalement les règles relatives au traitement des données personnelles par l'administrateur de la boutique en ligne, notamment la base juridique, les finalités et la durée du traitement des données personnelles, les droits des personnes concernées, ainsi que des informations concernant l'utilisation des cookies et des outils analytiques dans la boutique en ligne. 
  2. Administratorem danych osobowych zbieranych za pośrednictwem Sklepu Internetowego jest Maciej Wiliński prowadzący działalność gospodarczą pod firmą AŁTAJ MACIEJ WILIŃSKI wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej Rzeczypospolitej Polskiej prowadzonej przez ministra właściwego do spraw gospodarki, posiadający: adres miejsca wykonywania działalności i adres do doręczeń: ul. Wojciecha Kossaka 16, 22-100 Chełm, NIP 5632402540, REGON 361969490, adres poczty elektronicznej: sklep@altaj.com.pl, numer telefonu: +48 532 211 061 – zwana dalej „Administratorem” i będąca jednocześnie Usługodawcą Sklepu Internetowego i Sprzedawcą.
  3. Dane osobowe w Sklepie Internetowym przetwarzane są przez Administratora zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) – zwanym dalej „RODO” lub „Rozporządzeniem RODO”. Oficjalny tekst Rozporządzenia RODO: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679 
  4. Korzystanie ze Sklepu Internetowego, w tym dokonywanie zakupów jest dobrowolne. Podobnie związane z tym podanie danych osobowych przez korzystającego ze Sklepu Internetowego Usługobiorcę lub Klienta jest dobrowolne, z zastrzeżeniem dwóch wyjątków: (1) zawieranie umów z Administratorem – niepodanie w przypadkach i w zakresie wskazanym na stronie Sklepu Internetowego oraz w Regulaminie Sklepu Internetowego i niniejszej polityce prywatności danych osobowych niezbędnych do zawarcia i wykonania Umowy Sprzedaży lub umowy o świadczenie Usługi Elektronicznej z Administratorem skutkuje brakiem możliwości zawarcia tejże umowy. Podanie danych osobowych jest w takim wypadku wymogiem umownym i jeżeli osoba, której dane dotyczą chce zawrzeć daną umowę z Administratorem, to jest zobowiązana do podania wymaganych danych. Każdorazowo zakres danych wymaganych do zawarcia umowy wskazany jest uprzednio na stronie Sklepu Internetowego oraz w Regulaminie Sklepu Internetowego; (2) obowiązki ustawowe Administratora – podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym wynikającym z powszechnie obowiązujących przepisów prawa nakładających na Administratora obowiązek przetwarzania danych osobowych (np. przetwarzanie danych w celu prowadzenia ksiąg podatkowych lub rachunkowych) i brak ich podania uniemożliwi Administratorowi wykonanie tychże obowiązków. 
  5. Le responsable du traitement veille tout particulièrement à la protection des intérêts des personnes dont il traite les données à caractère personnel et, en particulier, est responsable de la collecte des données et s'assure qu'elles sont : (1) traitées conformément à la loi ; (2) collectées pour des finalités déterminées et légitimes et ne font pas l'objet d'un traitement ultérieur incompatible avec ces finalités ; (3) exactes et adéquates au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées ; (4) conservées sous une forme permettant l'identification des personnes concernées, pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire à la réalisation des finalités du traitement ; et (5) traitées de manière à garantir une sécurité appropriée des données à caractère personnel, y compris la protection contre le traitement non autorisé ou illicite et la perte, la destruction ou les dommages accidentels, au moyen de mesures techniques ou organisationnelles appropriées.
  6. Compte tenu de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement, ainsi que du risque, variable en termes de probabilité et de gravité, de violation des droits et libertés des personnes physiques, le responsable du traitement met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir que le traitement est effectué conformément au RGPD et d'être en mesure de le démontrer. Ces mesures sont revues et mises à jour en fonction des besoins. Le responsable du traitement utilise des mesures techniques pour empêcher tout accès non autorisé et toute modification des données à caractère personnel transmises par voie électronique. 
  7. Wszelkie słowa, wyrażenia i akronimy występujące w niniejszej polityce prywatności i rozpoczynające się dużą literą (np. Sprzedawca, Sklep Internetowy, Usługa Elektroniczna) należy rozumieć zgodnie z ich definicją zawartą w Regulaminie Sklepu Internetowego dostępnym na stronach Sklepu Internetowego.

2. FONDEMENTS DU TRAITEMENT DES DONNÉES 

  1. Le responsable du traitement est autorisé à traiter des données à caractère personnel dans les cas où, et dans la mesure où, au moins une des conditions suivantes est remplie : (1) la personne concernée a consenti au traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités spécifiques ; (2) le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci ; (3) le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis ; ou (4) le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent une protection des données à caractère personnel, notamment lorsque la personne concernée est un enfant.
  2. Le traitement des données personnelles par l’Administrateur requiert toujours l’existence d’au moins un des fondements juridiques indiqués au point 2.1 de la politique de confidentialité. Les fondements juridiques spécifiques du traitement des données personnelles des Utilisateurs du Service et des Clients de la Boutique en ligne par l’Administrateur sont indiqués au point suivant de la politique de confidentialité, en lien avec la finalité du traitement des données personnelles effectué par l’Administrateur.

3. FINALITÉ, BASE ET DURÉE DU TRAITEMENT DES DONNÉES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE

  1. À chaque fois, la finalité, la base juridique, la durée et le destinataire des données personnelles traitées par le responsable du traitement découlent des actions entreprises par un utilisateur ou un client sur la boutique en ligne ou par le responsable du traitement. Par exemple, si un client décide d'effectuer un achat sur la boutique en ligne et choisit le retrait en magasin du produit acheté plutôt que la livraison par coursier, ses données personnelles seront traitées aux fins de l'exécution du contrat de vente conclu, mais ne seront plus communiquées au transporteur effectuant les livraisons pour le compte du responsable du traitement.  
  2. L’Administrateur peut traiter les données personnelles au sein de la Boutique en ligne aux fins suivantes, sur la base et pendant les périodes indiquées dans le tableau ci-dessous :

Finalité du traitement des données

Base juridique du traitement des données

période de conservation des données

L’exécution d’un contrat de vente ou d’un contrat de fourniture de services électroniques, ou la prise de mesures à la demande de la personne concernée avant la conclusion des contrats susmentionnés.

Article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (exécution d’un contrat) – le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie, ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci.

Les données sont conservées pendant la période nécessaire à l'exécution, à la résiliation ou à l'expiration du contrat de vente ou du contrat de fourniture de services électroniques conclu. 

Commercialisation des biens et services de l'administrateur

(par exemple, l'envoi d'informations commerciales, y compris le marketing direct, au moyen d'équipements terminaux de télécommunications tels que le courrier électronique et le téléphone, ou de systèmes d'appel automatisés)

Article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime du responsable du traitement) – le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes du responsable du traitement, notamment le marketing direct – consistant à défendre les intérêts et la bonne image du responsable du traitement et de sa boutique en ligne, et à promouvoir la vente de produits – par exemple, avec le consentement préalable de la personne concernée (par exemple, lors de son inscription à la newsletter), pour l’envoi d’informations commerciales par des moyens de télécommunications tels que le courrier électronique ou le téléphone, selon la portée du consentement donné. 

Les données sont conservées pendant la durée de l'intérêt légitime poursuivi par le responsable du traitement, sans toutefois excéder le délai de prescription applicable aux actions que ce dernier peut intenter contre la personne concernée du fait de son activité commerciale. Ce délai de prescription est fixé par la loi, notamment par le Code civil (le délai de prescription de base est de trois ans pour les actions liées à l'activité commerciale et de deux ans pour les contrats de vente).

Le responsable du traitement ne peut pas traiter les données à des fins de prospection directe en cas d'opposition effective à cet égard de la part de la personne concernée.

En outre, si le traitement est fondé sur le consentement à l’envoi d’informations commerciales, y compris le marketing direct, au moyen d’équipements terminaux de télécommunications ou de systèmes d’appel automatisés, les données sont conservées jusqu’à ce que la personne concernée retire son consentement au traitement ultérieur de ses données à cette fin, sans que cela n’affecte la licéité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

Expression de l'avis du client sur le contrat de vente conclu

Article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD – la personne concernée a consenti au traitement de ses données à caractère personnel aux fins de l’expression d’une opinion

Les données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée retire son consentement au traitement ultérieur de ses données à cette fin.

comptabilité fiscale 

Article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD, en lien avec l'article 86, § 1 de la loi fiscale du 17 janvier 2017 (Journal officiel de 2017, article 201, tel que modifié) : l – le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis.

Les données sont conservées pendant la période requise par la loi qui impose à l’administrateur de conserver les livres fiscaux (jusqu’à l’expiration du délai de prescription de l’obligation fiscale, sauf disposition contraire de la législation fiscale).

Déterminer, poursuivre ou défendre les réclamations qui pourraient être soulevées par l'Administrateur ou qui pourraient être soulevées contre l'Administrateur 

Article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime du responsable du traitement) – le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement – ​​consistant à constater, exercer ou défendre des droits en justice pouvant être invoqués par le responsable du traitement ou qui pourraient être invoqués contre lui.

Les données sont conservées pendant toute la durée de l'intérêt légitime poursuivi par le responsable du traitement, mais pas plus longtemps que le délai de prescription des actions pouvant être intentées contre le responsable du traitement (le délai de prescription de base pour les actions intentées contre le responsable du traitement est de six ans).

Utiliser le site web de la boutique en ligne et s'assurer de son bon fonctionnement

Article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime du responsable du traitement) – le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes du responsable du traitement, qui consistent à exploiter et à maintenir le site web de la boutique en ligne

Les données sont conservées pendant la durée de l'intérêt légitime poursuivi par le responsable du traitement, sans toutefois excéder le délai de prescription applicable aux actions que ce dernier peut intenter contre la personne concernée du fait de son activité commerciale. Ce délai de prescription est fixé par la loi, notamment par le Code civil (le délai de prescription de base est de trois ans pour les actions liées à l'activité commerciale et de deux ans pour les contrats de vente).

Suivi des statistiques et analyse du trafic de la boutique en ligne

Article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime du responsable du traitement) – le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes du responsable du traitement, qui consistent à établir des statistiques et à analyser le trafic sur la boutique en ligne afin d’améliorer son fonctionnement et d’accroître les ventes de produits.

Les données sont conservées pendant la durée de l'intérêt légitime poursuivi par le responsable du traitement, sans toutefois excéder le délai de prescription applicable aux actions que ce dernier peut intenter contre la personne concernée du fait de son activité commerciale. Ce délai de prescription est fixé par la loi, notamment par le Code civil (le délai de prescription de base est de trois ans pour les actions liées à l'activité commerciale et de deux ans pour les contrats de vente).

4. DESTINATAIRES DES DONNÉES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE

  1. Pour le bon fonctionnement de la boutique en ligne, notamment pour l'exécution des contrats de vente conclus, le responsable du traitement doit faire appel à des prestataires externes (fournisseur de logiciels, transporteur ou prestataire de paiement, par exemple). Le responsable du traitement choisit uniquement des sous-traitants qui offrent des garanties suffisantes quant à la mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles appropriées, afin que le traitement soit conforme au RGPD et protège les droits des personnes concernées. 
  2. Le responsable du traitement ne transfère pas systématiquement les données, ni à tous les destinataires ou catégories de destinataires mentionnés dans la politique de confidentialité. Il ne transfère les données que lorsque cela est nécessaire à la réalisation d'une finalité de traitement des données à caractère personnel et uniquement dans la mesure nécessaire à cette finalité. Par exemple, si le client opte pour le retrait en magasin, ses données ne seront pas transmises à un transporteur collaborant avec le responsable du traitement. 
  3. Les données personnelles des utilisateurs et clients de la boutique en ligne peuvent être transférées aux destinataires ou catégories de destinataires suivants : 
    1. przewoźnicy / spedytorzy / brokerzy kurierscy / podmioty obsługujące magazyn i/lub proces wysyłki – w przypadku Klienta, który korzysta w Sklepie Internetowym ze sposobu dostawy Produktu przesyłką pocztową lub przesyłką kurierską, Administrator udostępnia zebrane dane osobowe Klienta wybranemu przewoźnikowi, spedytorowi lub pośrednikowi realizującemu przesyłki na zlecenie Administratora, a jeżeli wysyłka następuje z magazynu zewnętrznego – podmiotowi obsługującemu magazyn i/lub proces wysyłki – w zakresie niezbędnym do zrealizowania dostawy Produktu Klientowi.
    2. podmioty obsługujące płatności elektroniczne lub kartą płatniczą – w przypadku Klienta, który korzysta w Sklepie Internetowym ze sposobu płatności elektronicznych lub kartą płatniczą, Administrator udostępnia zebrane dane osobowe Klienta wybranemu podmiotowi obsługującemu powyższe płatności w Sklepie Internetowym na zlecenie Administratora w zakresie niezbędnym do obsługi płatności realizowanej przez Klienta. 
    3. podmioty kredytujące / leasingodawcy – w przypadku Klienta, który korzysta w Sklepie Internetowym ze sposobu płatności w systemie ratalnym lub płatności leasingowej Administrator udostępnia zebrane dane osobowe Klienta wybranemu kredytodawcy lub leasingodawcy obsługującemu powyższe płatności w Sklepie Internetowym na zlecenie Administratora w zakresie niezbędnym do obsługi płatności realizowanej przez Klienta.
    4. dostawcy systemu ankiet opiniujących – w przypadku Klienta, który zgodził się na wyrażenie opinii o zawartej Umowie Sprzedaży, Administrator udostępnia zebrane dane osobowe Klienta wybranemu podmiotowi dostarczającemu system ankiet opiniujących zawarte Umowy Sprzedaży w Sklepie Internetowym na zlecenie Administratora w zakresie niezbędnym do wyrażenia przez Klienta opinii za pomocą systemu ankiet opiniujących. 
    5. dostawcy usług zaopatrujący Administratora w rozwiązania techniczne, informatyczne oraz organizacyjne, umożliwiające Administratorowi prowadzenie działalności gospodarczej, w tym Sklepu Internetowego i świadczonych za jego pośrednictwem Usług Elektronicznych (w szczególności dostawcy oprogramowania komputerowego do prowadzenia Sklepu Internetowego, dostawcy poczty elektronicznej i hostingu oraz dostawcy oprogramowania do zarządzania firmą i udzielania pomocy technicznej Administratorowi) – Administrator udostępnia zebrane dane osobowe Klienta wybranemu dostawcy działającemu na jego zlecenie jedynie w przypadku oraz w zakresie niezbędnym do zrealizowania danego celu przetwarzania danych zgodnego z niniejszą polityką prywatności.
    6. dostawcy usług księgowych, prawnych i doradczych zapewniający Administratorowi wsparcie księgowe, prawne lub doradcze (w szczególności biuro księgowe, kancelaria prawna lub firma windykacyjna) – Administrator udostępnia zebrane dane osobowe Klienta wybranemu dostawcy działającemu na jego zlecenie jedynie w przypadku oraz w zakresie niezbędnym do zrealizowania danego celu przetwarzania danych zgodnego z niniejszą polityką prywatności.

5. PROFILAGE DANS UNE BOUTIQUE EN LIGNE

  1. Le RGPD exige du responsable du traitement qu'il fournisse des informations sur la prise de décision automatisée, y compris le profilage, tel que visé à l'article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD, et – au moins dans ces cas – des informations pertinentes sur les principes qui sous-tendent cette prise de décision, ainsi que sur l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée. C'est dans cette optique que le responsable du traitement fournit des informations sur le profilage éventuel dans la présente section de la politique de confidentialité. 
  2. L'Administrateur peut utiliser le profilage dans la Boutique en ligne à des fins de marketing direct, mais les décisions prises sur cette base n'ont aucune incidence sur la conclusion ou le refus d'un contrat de vente ni sur l'accès aux Services électroniques de la Boutique en ligne. L'utilisation du profilage dans la Boutique en ligne peut, par exemple, permettre d'accorder une réduction, d'envoyer un code de réduction, de recevoir des rappels concernant des achats inachevés, de proposer un produit susceptible de correspondre aux intérêts ou préférences de l'utilisateur, ou encore d'offrir des conditions plus avantageuses que celles proposées par défaut. Malgré le profilage, l'utilisateur reste libre d'utiliser ou non la réduction ou les conditions avantageuses reçues et d'effectuer un achat dans la Boutique en ligne.
  3. Le profilage dans la boutique en ligne consiste en l'analyse ou la prédiction automatique du comportement d'une personne sur le site web de la boutique, par exemple en ajoutant un produit spécifique à son panier, en consultant la page d'un produit spécifique ou en analysant son historique d'achats. Ce profilage nécessite que l'administrateur dispose des données personnelles de la personne concernée afin de pouvoir lui envoyer, par exemple, un code de réduction. 
  4. La personne concernée a le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques la concernant ou l’affectant de manière significative de façon similaire.

6 . DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE

  1. Prawo dostępu, sprostowania, ograniczenia, usunięcia lub przenoszenia – osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania od Administratora dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia („prawo do bycia zapomnianym”) lub ograniczenia przetwarzania oraz ma prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także ma prawo do przenoszenia swoich danych. Szczegółowe warunki wykonywania wskazanych wyżej praw wskazane są w art. 15-21 Rozporządzenia RODO. 
  2. Prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie – osoba, której dane przetwarzane są przez Administratora na podstawie wyrażonej zgody (na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a) Rozporządzenia RODO), ma prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
  3. Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego – osoba, której dane przetwarzane są przez Administratora, ma prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego w sposób i trybie określonym w przepisach Rozporządzenia RODO oraz prawa polskiego, w szczególności ustawy o ochronie danych osobowych. Organem nadzorczym w Polsce jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych. 
  4. Prawo do sprzeciwu – osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją – wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. e) (interes lub zadania publiczne) lub f) (prawnie uzasadniony interes administratora), w tym profilowania na podstawie tych przepisów. Administratorowi w takim przypadku nie wolno już przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
  5. Prawo do sprzeciwu dot. marketingu bezpośredniego – jeżeli dane osobowe są przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego, osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych na potrzeby takiego marketingu, w tym profilowania, w zakresie, w jakim przetwarzanie jest związane z takim marketingiem bezpośrednim.
  6. Pour exercer les droits mentionnés dans ce point de la politique de confidentialité, vous pouvez contacter l'Administrateur en envoyant un message approprié par écrit ou par e-mail à l'adresse de l'Administrateur indiquée au début de la politique de confidentialité ou en utilisant le formulaire de contact disponible sur le site Web de la boutique en ligne. 

7 . COOKIES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE ET ANALYSE

  1. Les cookies sont de petits fichiers texte contenant des informations, envoyés par le serveur et stockés sur l'appareil du visiteur (par exemple, sur le disque dur d'un ordinateur, d'un ordinateur portable ou sur la carte mémoire d'un smartphone, selon l'appareil utilisé pour accéder à notre boutique en ligne). Vous trouverez des informations détaillées sur les cookies, ainsi que sur leur historique, ici : https://pl.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie.
  2. L’administrateur peut mettre à disposition sur le site web un outil de gestion des cookies simple et actif, accessible dès la première visite et ensuite disponible en bas de page. Cette gestion active des cookies permet notamment de vérifier quels cookies sont ou peuvent être enregistrés lors de l’utilisation du site, ainsi que de sélectionner et de modifier ultérieurement la portée et les finalités de leur utilisation pour l’appareil et le visiteur. Lors de sa première utilisation du site, le visiteur sera invité à choisir ses paramètres de cookies. Il pourra les modifier ultérieurement via cet outil.
  3. Dans sa politique de confidentialité, l'Administrateur fournit diverses informations concernant l'utilisation des cookies sur le Site Web, leurs types et finalités, ainsi que la manière de les gérer, par exemple via les paramètres de votre navigateur et/ou l'outil de gestion des cookies disponible sur le Site Web. L'Administrateur vous encourage à utiliser cet outil, qui vous permet de gérer facilement et activement les cookies lors de votre navigation. Si cet outil n'est pas disponible, veuillez consulter les informations ci-dessous, notamment la procédure de gestion des cookies depuis votre navigateur. 
  4. Les cookies susceptibles d'être envoyés par le site web de la boutique en ligne peuvent être classés en différents types, selon les critères suivants :

En raison de leur fournisseur: 

  1. propre (créé par le site Web de la boutique en ligne de l'administrateur) et 
  2. appartenant à des tiers/entités (autres que l'Administrateur)

En raison de leur durée de stockage sur l'appareil de la personne visitant le site web de la boutique en ligne: 

  1. session (conservée jusqu'à ce que vous vous déconnectiez de la boutique en ligne ou que vous fermiez votre navigateur Web) et 
  2. persistant (stocké pendant une période de temps spécifiée, définie par les paramètres de chaque fichier ou jusqu'à suppression manuelle)

En raison de leur finalité d'utilisation: 

  1. nécessaire (permettant le bon fonctionnement du site web de la boutique en ligne), 
  2. fonctionnel/préférentiel (permettant la personnalisation du site web de la boutique en ligne selon les préférences du visiteur du site web), 
  3. analytique et de performance (collecte d'informations sur l'utilisation du site web de la boutique en ligne),
  4. marketing, publicité et médias sociaux (collecte d'informations sur la personne visitant le site web de la boutique en ligne afin de lui afficher des publicités, de les personnaliser, d'en mesurer l'efficacité et de mener d'autres activités de marketing, y compris sur des sites web distincts de celui de la boutique en ligne, tels que des sites de réseaux sociaux ou d'autres sites web appartenant aux mêmes réseaux publicitaires que la boutique en ligne)
  1. L’administrateur peut traiter les données contenues dans les cookies lorsque les visiteurs utilisent le site web de la boutique en ligne aux fins spécifiques suivantes :

Objectifs de l'utilisation des cookies dans la boutique en ligne de l'administrateur

identifier les utilisateurs du service comme étant connectés à la boutique en ligne et indiquer qu'ils sont connectés (cookies essentiels)

Mémorisation des produits ajoutés au panier pour passer une commande (cookies essentiels)

mémorisation des données issues des formulaires de commande remplis, des enquêtes ou des identifiants de connexion à la boutique en ligne (cookies nécessaires et/ou fonctionnels/de préférence)

adapter le contenu du site web de la boutique en ligne aux préférences individuelles de l'utilisateur (par exemple, en ce qui concerne les couleurs, la taille de la police, la mise en page) et optimiser l'utilisation du site web de la boutique en ligne (cookies fonctionnels/de préférence)

conservation de statistiques anonymes montrant comment le site Web de la boutique en ligne est utilisé (cookies analytiques et de performance)

Affichage et rendu des publicités, limitation du nombre d'affichages publicitaires et omission des publicités que l'utilisateur du service ne souhaite pas voir, mesure de l'efficacité des publicités, ainsi que personnalisation des publicités, c'est-à-dire examen des caractéristiques comportementales des visiteurs de la boutique en ligne par l'analyse anonyme de leurs activités (par exemple, visites répétées sur des pages spécifiques, mots-clés, etc.) afin de créer leur profil et de leur proposer des publicités adaptées à leurs centres d'intérêt supposés, y compris lorsqu'ils visitent d'autres sites web du réseau publicitaire de Google Ireland Ltd. et de Facebook, c'est-à-dire Meta Platforms Ireland Ltd. (cookies de marketing, de publicité et de réseaux sociaux)

  1. Il est possible de vérifier quels cookies sont actuellement envoyés par le site web de la boutique en ligne, quel que soit le navigateur web, en utilisant des outils disponibles, par exemple, sur le site web : https://www.cookiemetrix.com ou https://www.cookie-checker.com.
  2. La plupart des navigateurs web acceptent les cookies par défaut. Chacun peut paramétrer l'utilisation des cookies dans les options de son navigateur. Il est ainsi possible de restreindre partiellement (par exemple, temporairement) ou de désactiver complètement l'enregistrement des cookies. Cependant, certaines fonctionnalités de la boutique en ligne pourraient être affectées (par exemple, il pourrait être impossible de finaliser une commande via le formulaire si les produits ne sont pas enregistrés dans le panier lors des étapes suivantes).
  3. Les paramètres de votre navigateur web relatifs aux cookies sont importants pour consentir à l'utilisation de cookies par notre boutique en ligne. Conformément à la loi, ce consentement peut également être exprimé via les paramètres de votre navigateur. Vous trouverez des informations détaillées sur la modification et la suppression des cookies dans la section d'aide de votre navigateur et sur les sites web suivants (cliquez simplement sur le lien correspondant) :

dans Chrome 

dans Firefox

dans Internet Explorer 

dans le navigateur Opera 

dans le navigateur Safari

dans le navigateur Microsoft Edge

  1. L'administrateur peut utiliser les services Google Analytics et Universal Analytics sur la boutique en ligne, fournis par Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Ces services permettent à l'administrateur d'établir des statistiques et d'analyser le trafic sur la boutique en ligne. Les données collectées sont traitées dans le cadre de ces services afin de générer des statistiques facilitant l'administration et l'analyse du trafic de la boutique en ligne. Ces données sont agrégées. En utilisant ces services sur la boutique en ligne, l'administrateur collecte des données telles que les sources et les moyens d'acquisition des visiteurs, leur comportement sur le site web, des informations sur les appareils et navigateurs utilisés pour visiter le site, leur adresse IP et leur domaine, des données géographiques, des données démographiques (âge, sexe) et leurs centres d'intérêt.
  2. Il est possible pour une personne donnée de bloquer facilement la transmission d'informations concernant son activité sur le site web de la boutique en ligne à Google Analytics – à cette fin, vous pouvez, par exemple, installer un module complémentaire de navigateur fourni par Google Ireland Ltd., disponible ici : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl. 
  3. Concernant la possibilité pour l'Administrateur d'utiliser les services publicitaires et analytiques fournis par Google Ireland Ltd. dans la Boutique en ligne, l'Administrateur indique que des informations complètes sur les principes de traitement des données des personnes visitant la Boutique en ligne (y compris les informations enregistrées dans les cookies) par Google Ireland Ltd. peuvent être trouvées dans la politique de confidentialité des services Google disponible à l'adresse Internet suivante : https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

7 . DISPOSITIONS FINALES

La boutique en ligne peut contenir des liens vers d'autres sites web. L'administrateur invite les utilisateurs à consulter les politiques de confidentialité de ces sites après avoir visité d'autres sites. La présente politique de confidentialité s'applique uniquement à la boutique en ligne de l'administrateur.